Hotelinvestmentmarkt Österreich: Das Transaktionsvolumen wächst

April 2024

Freie-PM.de: Christie + Co analysiert das erste Halbjahr 2011

Wien. Das Transaktionsvolumen im österreichischen Hotelinvestmentmarkt stieg in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres auf über 200 Millionen Euro. Lukas Hochedlinger, Manager Business Development Austria & CEE bei Christie + Co, geht für den Rest des Jahres von einer weiteren Zunahme aus.

Laut Hochedlinger ist der Anstieg des Transaktionsvolumens zu circa 80 Prozent auf einige große Deals in Wien, darunter vor allem zwei Portfoliotransaktionen, zurückzuführen. Zum einen war dies der Verkauf des InterContinental Vienna mit 458 Zimmern, welches als Teil eines Portfolios von sieben Hotels in Europa von Morgan Stanley Real Estate Funds an den libanesischen Geschäftsmann Toufic Aboukhater verkauft wurde. Aber auch die Veräußerung der NH Hotels am Flughafen Wien und in Salzburg, die zusammen mit drei Hotels in Deutschland von der spanischen Hotelkette NH Hotels an Invesco Real Estate verkauft wurden, trugen maßgeblich dazu bei. Lukas Hochedlinger hat außerdem bei den Hotelketten einen bereits seit Jahren anhaltenden Trend beobachtet. "Die Tendenz geht weiterhin weg vom Eigentum, hin zum Betrieb. So hat es auch NH gemacht. Nach dem Verkauf werden die Hotels jeweils auf Basis eines langfristigen Pachtvertrages von NH weiterbetrieben", erklärt er. InterContinental habe dieselbe Strategie bereits 2006 verfolgt, als das Hotelunternehmen sein Portfolio mit einem Managementvertrag über 30 Jahre an Morgan Stanley verkaufte.

Einzeltransaktionen machten Hochedlinger zufolge im ersten Halbjahr einen geringeren Anteil aus. "In erster Linie handelt es sich dabei um städtische Vier-Sterne-Hotels in Wien", weiß der Hotelimmobilienexperte. Als Beispiel nennt er unter anderem das Falkensteiner Palace Hotel, welches im Januar dieses Jahres an pentahotels verkauft wurde. Am Ende der ersten Jahreshälfte fand aber auch in Salzburg noch eine weitere Transaktion statt. Die Rutter Immobilien Gruppe verkaufte das erst kürzlich eröffnete Motel One mit 120 Zimmern an ein Anlegerbeteiligungsmodell der Salzburger Privatbank Spängler.

Ausgewählte Hoteltransaktionen in Österreich in der ersten Jahreshälfte 2011
"Interessanterweise treten erstmals wieder Private-Equity-Unternehmen nicht nur als Verkäufer sondern auch als Käufer auf den Plan. Weiters bestimmen eigenkapitalstarke Einzelpersonen, so genannte "High-Net-Worth Individuals" (HNWIs), das Bild", stellt Hochedlinger fest. Traditionelle institutionelle Investoren hingegen seien in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres in Bezug auf Hotelimmobilien eher zurückhaltend gewesen. "Dennoch ist Interesse an Hotels in Wien und sehr selektiv auch in den österreichischen Landeshauptstädten durchaus erkennbar", ist sich Hochedlinger sicher.

Für das zweite Halbjahr erwartet der Hotelimmobilienexperte einen weiteren Anstieg des Hoteltransaktionsvolumens in Österreich. So hat sich der Abschluss des Deals zwischen der Hypo Alpe-Adria-Bank AG und dem italienischen Unternehmer Ugo Barchiesi für das Schlosshotel Velden am Wörthersee mit einem kolportierten Kaufpreis von 50 Millionen Euro verzögert und wird voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2011 stattfinden. Außerdem ist der Abschluss einer weiteren bedeutenden Transaktion bis circa September 2011 geplant: Die Veräußerung des Hotels Bristol (140 Zimmer) gegenüber der Wiener Staatsoper an Elisabeth Gürtler, die unter Anderem bereits Eigentümerin des weltbekannten Hotels Sacher Wien ist. Das Hotel Bristol ist eines von drei Luxushäusern, die sich zuvor im Eigentum der österreichischen B&C Holding sowie Starwood Hotels & Resorts befanden und nun unter den beiden Unternehmen aufgeteilt wurden. So wird die B&C Holding neben dem Bristol, welches nun veräußert wird, auch das Hotel Goldener Hirsch erhalten, während Starwood das Hotel Imperial übernimmt. Der Goldene Hirsch soll im weiteren Jahresverlauf gegen Aufzahlung von Starwood als Eigentürmerin übernommen werden. Aber auch andere derzeit geschlossene oder bereits in Betrieb befindliche Luxushotels an der Wiener Ringstraße könnten in den nächsten Monaten den Eigentümer wechseln.

"Neben diesen Transaktionen sind derzeit noch weitere Hotelimmobilien in Österreich auf dem Markt, welche durchaus zu einer Verdopplung des Transaktionsvolumens in der zweiten Jahreshälfte und somit zu einer weiteren Steigerung im Vergleich zum Vorjahr führen könnten", erwartet Hochedlinger.

Christie + Co wurde 1935 in London gegründet und ist die Nummer 1 für Hotelimmobilien in Europa. Das Unternehmen begleitet auch Transaktionen von Gastronomie-, Freizeit-, Senioren- sowie Einzelhandelsimmobilien und bietet fundierte Beratungs- und Bewertungsdienstleitungen an. Christie beschäftigt über 250 Experten, die neben ihrer Kenntnis der regionalen und überregionalen Märkte auch über ein breites Know-how in Bezug auf aktuelle Markttrends und örtliche Besonderheiten verfügen. Christie + Co unterhält weltweit 25 Niederlassungen. Im Deutschen Markenlexikon, herausgegeben von Dr. Florian Langenscheidt, steht Christie + Co für Hotelimmobilien und Hotelbewertungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.christie.com sowie www.christiecorporate.com.

Unser Pressearchiv mit weiteren Pressemitteilungen finden Sie unter http://www.christie.com/news/de
Christie + Co
Pia Andrews
Bockenheimer Landstraße 93
60325 Frankfurt
presse@christie.com
+49 (0) 69 / 90 74 57 11
http://www.christiecorporate.com

(Interessante Italien News, Italien Infos & Italien Tipps @ Italien-News.net.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Christie + Co analysiert das erste Halbjahr 2011

Wien. Das Transaktionsvolumen im österreichischen Hotelinvestmentmarkt stieg in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres auf über 200 Millionen Euro. Lukas Hochedlinger, Manager Business Development Austria & CEE bei Christie + Co, geht für den Rest des Jahres von einer weiteren Zunahme aus.

Laut Hochedlinger ist der Anstieg des Transaktionsvolumens zu circa 80 Prozent auf einige große Deals in Wien, darunter vor allem zwei Portfoliotransaktionen, zurückzuführen. Zum einen war dies der Verkauf des InterContinental Vienna mit 458 Zimmern, welches als Teil eines Portfolios von sieben Hotels in Europa von Morgan Stanley Real Estate Funds an den libanesischen Geschäftsmann Toufic Aboukhater verkauft wurde. Aber auch die Veräußerung der NH Hotels am Flughafen Wien und in Salzburg, die zusammen mit drei Hotels in Deutschland von der spanischen Hotelkette NH Hotels an Invesco Real Estate verkauft wurden, trugen maßgeblich dazu bei. Lukas Hochedlinger hat außerdem bei den Hotelketten einen bereits seit Jahren anhaltenden Trend beobachtet. "Die Tendenz geht weiterhin weg vom Eigentum, hin zum Betrieb. So hat es auch NH gemacht. Nach dem Verkauf werden die Hotels jeweils auf Basis eines langfristigen Pachtvertrages von NH weiterbetrieben", erklärt er. InterContinental habe dieselbe Strategie bereits 2006 verfolgt, als das Hotelunternehmen sein Portfolio mit einem Managementvertrag über 30 Jahre an Morgan Stanley verkaufte.

Einzeltransaktionen machten Hochedlinger zufolge im ersten Halbjahr einen geringeren Anteil aus. "In erster Linie handelt es sich dabei um städtische Vier-Sterne-Hotels in Wien", weiß der Hotelimmobilienexperte. Als Beispiel nennt er unter anderem das Falkensteiner Palace Hotel, welches im Januar dieses Jahres an pentahotels verkauft wurde. Am Ende der ersten Jahreshälfte fand aber auch in Salzburg noch eine weitere Transaktion statt. Die Rutter Immobilien Gruppe verkaufte das erst kürzlich eröffnete Motel One mit 120 Zimmern an ein Anlegerbeteiligungsmodell der Salzburger Privatbank Spängler.

Ausgewählte Hoteltransaktionen in Österreich in der ersten Jahreshälfte 2011
"Interessanterweise treten erstmals wieder Private-Equity-Unternehmen nicht nur als Verkäufer sondern auch als Käufer auf den Plan. Weiters bestimmen eigenkapitalstarke Einzelpersonen, so genannte "High-Net-Worth Individuals" (HNWIs), das Bild", stellt Hochedlinger fest. Traditionelle institutionelle Investoren hingegen seien in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres in Bezug auf Hotelimmobilien eher zurückhaltend gewesen. "Dennoch ist Interesse an Hotels in Wien und sehr selektiv auch in den österreichischen Landeshauptstädten durchaus erkennbar", ist sich Hochedlinger sicher.

Für das zweite Halbjahr erwartet der Hotelimmobilienexperte einen weiteren Anstieg des Hoteltransaktionsvolumens in Österreich. So hat sich der Abschluss des Deals zwischen der Hypo Alpe-Adria-Bank AG und dem italienischen Unternehmer Ugo Barchiesi für das Schlosshotel Velden am Wörthersee mit einem kolportierten Kaufpreis von 50 Millionen Euro verzögert und wird voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2011 stattfinden. Außerdem ist der Abschluss einer weiteren bedeutenden Transaktion bis circa September 2011 geplant: Die Veräußerung des Hotels Bristol (140 Zimmer) gegenüber der Wiener Staatsoper an Elisabeth Gürtler, die unter Anderem bereits Eigentümerin des weltbekannten Hotels Sacher Wien ist. Das Hotel Bristol ist eines von drei Luxushäusern, die sich zuvor im Eigentum der österreichischen B&C Holding sowie Starwood Hotels & Resorts befanden und nun unter den beiden Unternehmen aufgeteilt wurden. So wird die B&C Holding neben dem Bristol, welches nun veräußert wird, auch das Hotel Goldener Hirsch erhalten, während Starwood das Hotel Imperial übernimmt. Der Goldene Hirsch soll im weiteren Jahresverlauf gegen Aufzahlung von Starwood als Eigentürmerin übernommen werden. Aber auch andere derzeit geschlossene oder bereits in Betrieb befindliche Luxushotels an der Wiener Ringstraße könnten in den nächsten Monaten den Eigentümer wechseln.

"Neben diesen Transaktionen sind derzeit noch weitere Hotelimmobilien in Österreich auf dem Markt, welche durchaus zu einer Verdopplung des Transaktionsvolumens in der zweiten Jahreshälfte und somit zu einer weiteren Steigerung im Vergleich zum Vorjahr führen könnten", erwartet Hochedlinger.

Christie + Co wurde 1935 in London gegründet und ist die Nummer 1 für Hotelimmobilien in Europa. Das Unternehmen begleitet auch Transaktionen von Gastronomie-, Freizeit-, Senioren- sowie Einzelhandelsimmobilien und bietet fundierte Beratungs- und Bewertungsdienstleitungen an. Christie beschäftigt über 250 Experten, die neben ihrer Kenntnis der regionalen und überregionalen Märkte auch über ein breites Know-how in Bezug auf aktuelle Markttrends und örtliche Besonderheiten verfügen. Christie + Co unterhält weltweit 25 Niederlassungen. Im Deutschen Markenlexikon, herausgegeben von Dr. Florian Langenscheidt, steht Christie + Co für Hotelimmobilien und Hotelbewertungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.christie.com sowie www.christiecorporate.com.

Unser Pressearchiv mit weiteren Pressemitteilungen finden Sie unter http://www.christie.com/news/de
Christie + Co
Pia Andrews
Bockenheimer Landstraße 93
60325 Frankfurt
presse@christie.com
+49 (0) 69 / 90 74 57 11
http://www.christiecorporate.com

(Interessante Italien News, Italien Infos & Italien Tipps @ Italien-News.net.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

Reisen mit besonderen Fahrzeugen bei verwoehnwochenende.de
Beschreibung: Das Reiseportal präsentiert Kurzreisen - bei denen ausgefallene Fahrzeuge eine Rolle spielen können.

Pauschalen mit Leih-Cabrios, Oldtimer-Touren oder Übernachtungen im V8-Design Hotel sind gelistet!
Hinzugefügt am: 24.02.2018 Besucher: 761 Link bewerten Kategorie: Auto-Reisen

Diese Forum-Threads bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren:

Hotelslipper, wo bestellen? (Mironni, 28.03.2024)

Suche Ansprechpartner für Photovoltaik Anlagen (Zerra2, 03.03.2024)

Photovoltaikanlage Anlage für Hallen (vallak, 28.01.2024)

Empfehlungen gesucht – Onlineshop für hochwertige Hotelkosmetik? (misko89, 26.09.2023)

Diese Forum-Posts bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren:

Wenn du auf der Suche nach hochwertigen Hotelslippern bist, kann ich dir die Produkte von Guest and More wärmstens empfehlen. Ihr Online-Shop bietet eine breite Auswahl an komfortablen und stilvollen ... (Zerra2, 28.03.2024)

Das Thema Photovoltaik finde ich auch sehr wichtig für die Zukunft unserer Energieversorgung. Es ist gut zu wissen, dass es Plattformen wie Secundo.at gibt, die detaillierte Informationen und Unterstü ... (ErikTen, 03.03.2024)

Du, wenn du nach einem zuverlässigen Ansprechpartner für Photovoltaik-Anlagen suchst, kann ich dir wärmstens Secundo.at empfehlen. Diese innovative Plattform ist spezialisiert auf PV Großanlagen und b ... (Mironni, 30.01.2024)

Klar, ich kann dir ein paar Tipps geben, die ich online gefunden habe. Bei der Installation einer Photovoltaikanlage für Hallen ist es besonders wichtig, auf die Dachstruktur und -ausrichtung zu achte ... (gernix, 28.01.2024)

Sicher, gerne, ich kann dir auf jeden Fall Guest and More empfehlen. Dieser Onlineshop bietet eine beeindruckende Auswahl an hochwertiger Hotelkosmetik, die perfekt für deine Pension geeignet sein dür ... (Zerra2, 26.09.2023)

Hey, das tut mir leid zu hören, dass du eine Autopanne in Wien hattest, aber keine Sorge, wir sind hier, um dir zu helfen! Ich hatte vor kurzem auch eine ähnliche Situation, und ich kann dir den Ab ... (Zerra2, 17.07.2023)

Diese Testberichte bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren:

Handwaschpaste von DM So gut wie DIY ist, man spart Geld, lernt etwas dazu und grübelt dann wieder, wie kriege ich jetzt bloß die Hände wieder sauber? Da gibt es doch bei DM diese Herrenserie SEINZ u ... (Gisbert Strauss, 21.4.2021)

Interieur Essentials Autopflege In manchen Autos sieht es manchmal aus als würden Tiere darin leben (und es riecht auch so), die man noch nie an der Erdoberfläche gesehen hat. Na jedenfalls bekam ich zum Gebur ... (Jonathan Heine, 24.3.2021)

Autopflege von Meguiar’s Man hat es oft im Fernsehen gesehen und geschmunzelt, denn was dort gezeigt wurde schien eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit. Und dann war diese Werbekarte für ein kostenloses P ... (Rusty Berger, 23.2.2021)

Fusselroller Profissimo von DM Ich hätte nie gedacht, dass bei so einem Produkt die Qualität so unterschiedlich sein kann. Ob das die von den anderen Drogeriemarktketten, alles für 1€ oder McGeiz ist. ... (Patricia Fornegg, 29.12.2019)

Duschkabinenspray von Putzmeister Es hat eine Weile gedauert bis ich bei Putzmeister gelandet bin. Entweder waren die Badreiniger schweineteuer oder haben es nicht gebracht. Also ich meine die gewünschte Wirkung.< ... (Heike Zeller, 26.12.2019)

Rindfleisch im eigenen Saft von Gut Drei Eichen Als junger Bengel war ich ein großer Fan von Corned Beef, das hat sich aber mit der Zeit gelegt. Aber wenn es so Rind oder Pute im eigenen Saft gibt muss ich doch hin und wieder zulange ... (DaveD, 07.12.2018)

WC Powerschaum von Clinär Ich bin ja mehr so der Essigreiniger-Nutzer in Sachen Bad und Toilette. Aber bei meinem Discounter um die Ecke ist gerade Ausverkauf und da kostete ein 500 ml Dose von dem Zeugs 1 ... (Mantu Gerlach, 12.11.2018)

Diese News bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren:

Luxusurlaub in den USA: Virginia startet große Initiative in Deutschland (PR-Gateway, 25.04.2024)
Premiumhotels der Extraklasse, außergewöhnliche Outdoor-Erlebnisse, Kulinarik und erlesene Tropfen - United Airlines ist exklusiver Promotion-Partner

Der Bundesstaat Virginia, im Osten der USA direkt neben der Hauptstadt Washington, DC gelegen, wirbt ab sofort unter dem Slogan "Come Find Your Virginia" verstärkt im Luxussegment um deutsche Gäste. Den Auftakt bildete ein Festakt für Vertreter der Reisebranche in der Privatresidenz des US-Generalkonsuls in München, bei dem sich auch Uni ...

Internationales Turnier im Corendon Tennis Club Kemer erfolgreich beendet (PR-Gateway, 23.04.2024)
200 junge Nachwuchstalente aus 44 Nationen traten bei "TEN-PRO Global Junior Tour" gegeneinander an

Mitreißende Ballwechsel und packende Tennisduelle auf 14 Sandplätzen: Nach acht Tagen ist die international renommierte Jugendturnier "TEN-PRO Global Junior Tour" zu Ende gegangen. Mehr als 200 junge Athleten aus 44 Ländern - unter anderem aus Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden, Griechenland, Ägypten und den USA - traten in den neu eröffneten Anlagen des Corendon Tennis Club Kem ...

Piestany - der größte Kurort in der Slowakei: Ensana Health Spa Hotels glänzen mit fünf Häusern (PR-Gateway, 22.04.2024)
Die fünf Ensana Health Spa Hotels in Piestany sind bekannt für renommierte Kurprogramme - Besonderer Schwerpunkt auf wirksame Behandlungen des Bewegungsapparates

Der Ort Piestany gilt als das größte und bedeutendste Thermalbad in der Slowakei und kann auf eine lange Kurgeschichte zurückblicken. Die erste schriftliche Erwähnung der Heilquellen stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts, doch ist auch bekannt, dass sie schon im Mittelalter wegen ihrer wohltuenden Wirkung geschätzt wurden ...

Entdecken Sie den Schnittpunkt von KI, Netzwerken und Sicherheit bei der Extreme Connect vom 22. bis 25. April 2024 (PR-Gateway, 15.04.2024)
Erleben Sie die neuesten Innovationen im Netzwerkbereich als Teilnehmende - ob virtuell oder persönlich - und lassen Sie sich von Vordenkern inspirieren, verbessern Sie Ihre Kenntnisse und lernen Sie von Branchenexperten.

FRANKFURT A.M./MORRISVILLE, N.C., 15. April 2024 - Extreme Networks, Inc. (Nasdaq: EXTR), informiert heute über die Details zur bekannten jährlichen Nutzerkonferenz GS Yuasa und BikerBetten gemeinsam auf großer Fahrt (PR-Gateway, 12.04.2024)
Motorradreisende profitieren von zusätzlichen Serviceleistungen

Krefeld, 10. April 2024 - Motorradreisende dürfen gespannt sein: Ab sofort kooperieren mit GS YUASA, weltweit führender Batteriehersteller und OE-Ausrüster nahezu aller Motorradmarken und BikerBetten, Internetportal und Verlag für Motorradreisen, zwei Unternehmen, die wissen, worauf es rund um die Bikes ankommt. Ziel ist es Fahrern auf ihren Touren durch ganz Deutschland ein Plus an Service und Sicherheit zu bieten. Highl ...

Corendon bringt junge Tennisspieler aus aller Welt zusammen (PR-Gateway, 11.04.2024)
200 Nachwuchstalente treffen sich zum internationalen Turnier in Kemer

Hier kommen die weltbesten Nachwuchstalente im Tennis zusammen: 200 junge Sportler aus 44 Ländern treffen sich im neu eröffneten Corendon Tennis Club Kemer zu einem internationalen Turnier. Die 8- bis 16-jährigen Tennisspieler nehmen an der TEN-PRO Global Junior Tour teil und werden vom 14. bis 21. April 2024 an der Türkischen Riviera auf der Spielstätte ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Di ...

Steuern Sie Ihre Online-Kundenbewertungen mit Fivestars! (PR-Gateway, 02.04.2024)
Die Kunst, authentische Bewertungen zu generieren: Bei Fivestars Marketing können legal & diskret, echte, positive Bewertungen kaufen!

Berlin, 30.03.2024| In der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt ist es für Unternehmen jeder Größe von entscheidender Bedeutung, Kundenbewertungen zu sammeln und zu verwalten. Positive Kundenbewertungen können das Vertrauen der Verbraucher stärken und den Umsatz erheblich steigern, insbesondere bei Interessenten, die man in zahlende Neukunden verwande ...

Somabay startet in die World Aquatics 2024 (PR-Gateway, 27.03.2024)
Das Wassersport-Paradies Somabay am Roten Meer richtet in diesem Jahr den World Aquatics Open Water Swimming World Cup (Stop1), den World Aquatics Beach Water Polo World Cup und den World Aquatics Beach Water Polo World Cup für unter 18-Jährige aus.

Somabay/München - Letztes Wochenende war es endlich so weit: In den kristallklaren Gewässern Somabays in Ägypten wurde am 23. und 24. März die erste Etappe des World Aquatics Open Water Swimming World Cup 2024 ausgetragen. 134 Teilnehmer a ...

Zwei Thüringer Gourmet-Sterne leuchten im Weimarer Land (PR-Gateway, 27.03.2024)

Im Spa & GolfResort Weimarer Land kann man ab sofort gleich zweimal auf Sterne-Niveau genießen. Marcello Fabbri, der als erster für ein Thüringer Restaurant einen Stern erkochte, erhielt gestern Abend im Rahmen einer Festveranstaltung in Hamburg einen Stern im Guide Michelin, diesmal für sein Restaurant "The First" in Blankenhain.

Damit finden Gourmets im Go ...

Earth Day 2024: Hier wird Reisen und grünes Engagement miteinander vereint (PR-Gateway, 22.03.2024)

Bald ist es so weit - am 22. April wird zum 54. Mal auf der ganzen Welt der Earth Day gefeiert. Der im Jahr 1970 von Senator Gaylord Nelson ins Leben gerufene Tag der Erde dient dazu, Menschen für das Thema Umweltschutz zu sensibilisieren und in kreative Umweltprojekte einzubinden. Wir präsentieren Hotels und Destinationen, die bereits innovative Projekte zum Schutz der Umwelt umsetzen und damit echte Vorreiter im nachhaltigen Tourismus sind.

Paradiesischer Urlaub ...

Werbung bei Auto-News-247.de:

Hotelinvestmentmarkt Österreich: Das Transaktionsvolumen wächst

Auto-News-24/7.de: Auto News & Auto Infos & Auto Tipps!

Auto-News-24/7.de: News, Infos @ Tipps rund um Autos!



Auto-News-24/7.de: Auto News & Auto Infos & Auto Tipps!	Seiten-Suche:


Auto-News-24/7.de <- Home Anmelden oder Einloggen