 Online-Werbung 4Taktershop
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 122 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Auto-News-24/7.de: News, Infos @ Tipps rund um Autos!
MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert
Veröffentlicht am Dienstag, dem 26. Juli 2011 von Auto-News-247.de |
|
Freie-PM.de: Der Standard EN-15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" beschreibt die Anforderungen an den Übersetzungsprozess selbst und alle anderen mit der Erbringung der Dienstleistung verbundenen Aspekte.
(ddp direct) Dieser Qualitätsstandard umfasst den "Kernprozess Übersetzen sowie sämtliche weiteren Aspekte, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind, einschließlich Qualitätssicherung und Sicherstellen der Rückverfolgbarkeit." Daneben bestimmt und definiert sie die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister hinsichtlich personeller und technischer Ressourcen, Qualitätskontrolle, Projektmanagement, vertraglicher Rahmenbedingungen für Kunden und Dienstleister sowie dem Verfahren zur Erbringung der Dienstleistung.
Der Standard legt unter anderem fest, dass die Übersetzung stets von einer qualifizierten Person Korrektur gelesen werden muss, bei der es sich nicht um den Übersetzer des Textes handelt. Außerdem beinhaltet die Norm die erforderlichen beruflichen Kompetenzen der am Übersetzungsprozess beteiligten Personen.
Ein Übersetzer muss demnach mindestens eine der drei folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Korrekturleser müssen über Erfahrung als Übersetzer in den fraglichen Themenbereichen verfügen.
Für Michael Sneddon, CEO von MultiLing, ist die erfolgreiche Zertifizierung eine Bestätigung der anspruchsvollen Qualitätsstandards, die MultiLing seit Jahren praktiziert: "Die über 500 Fachübersetzer unseres weltweiten Netzwerkes erstellen nur in ihrem jeweiligen Fachgebiet und ihrer Muttersprache Übersetzungen. Die abschließende Durchsicht bzw. das Korrekturlesen einer Übersetzung erfolgt immer durch eine andere Fachkraft in dem spezifischen Themengebiet. Mit der europäischen Zertifizierung aller MultiLing-Niederlassungen wurden nun unsere anspruchsvollen Standards offiziell bestätigt. Unsere Kunden aus technischen Bereichen, darunter Patentanwälte von internationalen Konzernen, erhalten die erforderliche Gewissheit, dass Übersetzungen von MultiLing bestmögliche Qualität bieten."
Über MultiLing
MultiLing Corp. ist eine internationale Übersetzungsagentur mit Firmensitz in Provo im US-Bundesstaat Utah. Das 1988 gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen und ein Netzwerk an Fachübersetzern in 21 Ländern Die im weltweiten MultiLing-Netzwerk tätigen Übersetzer sind ausgewiesene Experten in den unterschiedlichsten Fachgebieten und übersetzen stets nur in ihre Muttersprache.
Unterstützt werden unsere Übersetzer durch das von MultiLing selbst entwickelte Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION(R) und das Terminologie-Management-System SEMANTIS. Diese Lösungen ermöglichen es unseren Mitarbeitern, stets hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen zu erstellen. Darüber hinaus haben die Kunden die Möglichkeit, mit dem innovativen Prozess-Management-Tool GoldenEye(R) den Bearbeitungsstatus und Kostenrahmen ihrer Übersetzungsprojekte über das Internet zu verfolgen. Nach Fertigstellung der Übersetzung/Lokalisierung formatiert die DTP-Abteilung von MultiLing auf Wunsch des Kunden die Übersetzungen als Broschüren, Websites oder sonstige Dokumente.
Hinweis für Redakteure: Wenn Sie an weiterführender Information über MultiLing Corp. und ihre Produkte und Dienstleistungen interessiert sind, besuchen Sie bitte den MultiLing-Newsroom unter http://www.multiling.com/Press%20Room.aspx.
Kontakt: MultiLing-Geschäftszentrale Emmanuel Margetic (801) 377-2000 emargetic@multiling.com
Kontakt:
MultiLing-Geschäftszentrale
Emmanuel Margetic
(801) 377-2000
emargetic@multiling.com
=== About Marketwire ===
At Marketwire, we know communication.
For nearly three decades, we've played a pivotal role in connecting news makers and news consumers, and sharing information with audiences worldwide.
The media landscape continues to shift at a frenetic pace. Messages, conversations and digital content travel the globe at breakneck speed, and today's real-time communications, enabled by social and mobile networks, require us to participate and respond with greater speed and agility than ever before. In an ever-changing world, Marketwires role remains as it has always been: To empower and advance communication.
As technology advances and society adapts, Marketwire evolves in tandem, and even sets the pace for better, more innovative communications. We continuously ask ourselves what is possible, and strive to provide smart solutions that help our clients improve their communication efforts and realize the best possible return on investment.
When it comes to communication, there is no one size fits all. But what is common to professionals across almost any discipline marketing, public relations, public affairs, advertising, investor relations, etc. is the need to engage and persuade audiences and measure success. Our expertise and insight help determine the best solution for our clients, and we take a customized approach to helping our clients surpass their goals. From Facebook to Factiva, and trade journals to Twitter, well connect you to the audiences and influencers that matter most. No matter where they are.
Today, its the conversation that matters; you need to reach the right audiences and create meaningful relationships that better your business and your brand.
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Der Standard EN-15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" beschreibt die Anforderungen an den Übersetzungsprozess selbst und alle anderen mit der Erbringung der Dienstleistung verbundenen Aspekte.
(ddp direct) Dieser Qualitätsstandard umfasst den "Kernprozess Übersetzen sowie sämtliche weiteren Aspekte, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind, einschließlich Qualitätssicherung und Sicherstellen der Rückverfolgbarkeit." Daneben bestimmt und definiert sie die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister hinsichtlich personeller und technischer Ressourcen, Qualitätskontrolle, Projektmanagement, vertraglicher Rahmenbedingungen für Kunden und Dienstleister sowie dem Verfahren zur Erbringung der Dienstleistung.
Der Standard legt unter anderem fest, dass die Übersetzung stets von einer qualifizierten Person Korrektur gelesen werden muss, bei der es sich nicht um den Übersetzer des Textes handelt. Außerdem beinhaltet die Norm die erforderlichen beruflichen Kompetenzen der am Übersetzungsprozess beteiligten Personen.
Ein Übersetzer muss demnach mindestens eine der drei folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Korrekturleser müssen über Erfahrung als Übersetzer in den fraglichen Themenbereichen verfügen.
Für Michael Sneddon, CEO von MultiLing, ist die erfolgreiche Zertifizierung eine Bestätigung der anspruchsvollen Qualitätsstandards, die MultiLing seit Jahren praktiziert: "Die über 500 Fachübersetzer unseres weltweiten Netzwerkes erstellen nur in ihrem jeweiligen Fachgebiet und ihrer Muttersprache Übersetzungen. Die abschließende Durchsicht bzw. das Korrekturlesen einer Übersetzung erfolgt immer durch eine andere Fachkraft in dem spezifischen Themengebiet. Mit der europäischen Zertifizierung aller MultiLing-Niederlassungen wurden nun unsere anspruchsvollen Standards offiziell bestätigt. Unsere Kunden aus technischen Bereichen, darunter Patentanwälte von internationalen Konzernen, erhalten die erforderliche Gewissheit, dass Übersetzungen von MultiLing bestmögliche Qualität bieten."
Über MultiLing
MultiLing Corp. ist eine internationale Übersetzungsagentur mit Firmensitz in Provo im US-Bundesstaat Utah. Das 1988 gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen und ein Netzwerk an Fachübersetzern in 21 Ländern Die im weltweiten MultiLing-Netzwerk tätigen Übersetzer sind ausgewiesene Experten in den unterschiedlichsten Fachgebieten und übersetzen stets nur in ihre Muttersprache.
Unterstützt werden unsere Übersetzer durch das von MultiLing selbst entwickelte Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION(R) und das Terminologie-Management-System SEMANTIS. Diese Lösungen ermöglichen es unseren Mitarbeitern, stets hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen zu erstellen. Darüber hinaus haben die Kunden die Möglichkeit, mit dem innovativen Prozess-Management-Tool GoldenEye(R) den Bearbeitungsstatus und Kostenrahmen ihrer Übersetzungsprojekte über das Internet zu verfolgen. Nach Fertigstellung der Übersetzung/Lokalisierung formatiert die DTP-Abteilung von MultiLing auf Wunsch des Kunden die Übersetzungen als Broschüren, Websites oder sonstige Dokumente.
Hinweis für Redakteure: Wenn Sie an weiterführender Information über MultiLing Corp. und ihre Produkte und Dienstleistungen interessiert sind, besuchen Sie bitte den MultiLing-Newsroom unter http://www.multiling.com/Press%20Room.aspx.
Kontakt: MultiLing-Geschäftszentrale Emmanuel Margetic (801) 377-2000 emargetic@multiling.com
Kontakt:
MultiLing-Geschäftszentrale
Emmanuel Margetic
(801) 377-2000
emargetic@multiling.com
=== About Marketwire ===
At Marketwire, we know communication.
For nearly three decades, we've played a pivotal role in connecting news makers and news consumers, and sharing information with audiences worldwide.
The media landscape continues to shift at a frenetic pace. Messages, conversations and digital content travel the globe at breakneck speed, and today's real-time communications, enabled by social and mobile networks, require us to participate and respond with greater speed and agility than ever before. In an ever-changing world, Marketwires role remains as it has always been: To empower and advance communication.
As technology advances and society adapts, Marketwire evolves in tandem, and even sets the pace for better, more innovative communications. We continuously ask ourselves what is possible, and strive to provide smart solutions that help our clients improve their communication efforts and realize the best possible return on investment.
When it comes to communication, there is no one size fits all. But what is common to professionals across almost any discipline marketing, public relations, public affairs, advertising, investor relations, etc. is the need to engage and persuade audiences and measure success. Our expertise and insight help determine the best solution for our clients, and we take a customized approach to helping our clients surpass their goals. From Facebook to Factiva, and trade journals to Twitter, well connect you to the audiences and influencers that matter most. No matter where they are.
Today, its the conversation that matters; you need to reach the right audiences and create meaningful relationships that better your business and your brand.
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Auto-News-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Auto-News-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
MTM RS5 R & RS3 R / Premiere / Sitzprobe / Details ...
 | Audi Q2 2.0 TDI: Premium in klein? - Die Tester | a ...
 | VW I.D. Vizzion – Kommt der Tesla-Killer von VW? – ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Zentraler-Busbahnhof-Berlin-ZOB-160310-20 ...
 | BMW-Werk-Leipzig-2012-120910-DSC_0071.jpg
 | Autobahn-A4-2016-160514-DSC_0133.jpg
 | | |
|
| Diese Forum-Posts bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Vor einiger Zeit stand ich genau vor dieser Herausforderung und musste lernen, das Wesentliche von dem zu trennen, was lediglich nett zu haben wäre. Die erste Lektion, die ich lernte, war, dass es wen ... (Christian, 25.03.2024)
Du solltest unbedingt schreibmentoren.de besuchen, wenn du Hilfe für deine Bachelorarbeit benötigst. Die Seite bietet eine Fülle von Ressourcen, darunter Ratgeber und Tipps, die dir bei der Strukturie ... (Zerra2, 06.09.2023)
| Diese Testberichte bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Handwaschpaste von DM
So gut wie DIY ist, man spart Geld, lernt etwas dazu und grübelt dann wieder, wie kriege ich jetzt bloß die Hände wieder sauber?
Da gibt es doch bei DM diese Herrenserie SEINZ u ... (Gisbert Strauss, 21.4.2021)
Interieur Essentials Autopflege
In manchen Autos sieht es manchmal aus als würden Tiere darin leben (und es riecht auch so), die man noch nie an der Erdoberfläche gesehen hat.
Na jedenfalls bekam ich zum Gebur ... (Jonathan Heine, 24.3.2021)
Autopflege von Meguiar’s Man hat es oft im Fernsehen gesehen und geschmunzelt, denn was dort gezeigt wurde schien eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit.
Und dann war diese Werbekarte für ein kostenloses P ... (Rusty Berger, 23.2.2021)
Fusselroller Profissimo von DM Ich hätte nie gedacht, dass bei so einem Produkt die Qualität so unterschiedlich sein kann.
Ob das die von den anderen Drogeriemarktketten, alles für 1€ oder McGeiz ist.
... (Patricia Fornegg, 29.12.2019)
Duschkabinenspray von Putzmeister Es hat eine Weile gedauert bis ich bei Putzmeister gelandet bin.
Entweder waren die Badreiniger schweineteuer oder haben es nicht gebracht. Also ich meine die gewünschte Wirkung.< ... (Heike Zeller, 26.12.2019)
Rindfleisch im eigenen Saft von Gut Drei Eichen Als junger Bengel war ich ein großer Fan von Corned Beef, das hat sich aber mit der Zeit gelegt.
Aber wenn es so Rind oder Pute im eigenen Saft gibt muss ich doch hin und wieder zulange ... (DaveD, 07.12.2018)
WC Powerschaum von Clinär Ich bin ja mehr so der Essigreiniger-Nutzer in Sachen Bad und Toilette.
Aber bei meinem Discounter um die Ecke ist gerade Ausverkauf und da kostete ein 500 ml Dose von dem Zeugs 1 ... (Mantu Gerlach, 12.11.2018)
| Diese News bei Auto-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Internationales Turnier im Corendon Tennis Club Kemer erfolgreich beendet (PR-Gateway, 23.04.2024)
200 junge Nachwuchstalente aus 44 Nationen traten bei "TEN-PRO Global Junior Tour" gegeneinander an
Mitreißende Ballwechsel und packende Tennisduelle auf 14 Sandplätzen: Nach acht Tagen ist die international renommierte Jugendturnier "TEN-PRO Global Junior Tour" zu Ende gegangen. Mehr als 200 junge Athleten aus 44 Ländern - unter anderem aus Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden, Griechenland, Ägypten und den USA - traten in den neu eröffneten Anlagen des Corendon Tennis Club Kem ...
Virtual und Augmented Reality revolutionieren unser Leben (PR-Gateway, 18.04.2024)
advantegy lädt zum VR/AR-Praxis-Tag
Schwerte, 17. April 2024 - Virtuelle Welten erobern die reale Welt: Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) eröffnen neue Dimensionen in unserem Leben. Mit dem VR/AR-Praxis-Tag am 14. Mai 2024 bietet die advantegy GmbH Teilnehmern die einzigartige Gelegenheit, von Experten zu lernen und die Möglichkeiten von VR/AR-Anwendungen sowie die notwendige Technologie hautnah zu erleben.
Den VR/AR-Praxis-Tag veranstaltet die advan ...
Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung (PR-Gateway, 17.04.2024)
Manfred Sauer wird neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH
Kyoto/Esslingen, 17. April 2024. Seit dem 1. April 2024 ist Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH in Esslingen. In dieser Position verantwortet er die strategische Geschäftsentwicklung sowie die Corporate Governance von KYOCERA Europe GmbH.
Herr Sauer begann seine Laufbahn bei Kyocera (damals Optrex Europe GmbH) im Jahr 2000 als Head of Marketing and Sa ...
Cloudsicherheit: Schiffl IT setzt auf Darktrace (PR-Gateway, 16.04.2024)
Mit KI und passivem Netzwerk-Monitoring zur intelligenten Cyberabwehr
Hamburg, 16.04.2024 - Schiffl IT stärkt mit der Implementierung der KI-gestützten Cyber-Security-Lösung Darktrace als Managed Service die Sicherheit seiner Unternehmenskunden. Damit bietet der Spezialist für Managed-Multi-Service-Plattformen und End User Productivity umfassenden Schutz gegen zunehmend progressive und hochintelligente Angriffe auf IT-Infrastrukturen und Geschäftsprozesse.
Autonome ...
Corendon bringt junge Tennisspieler aus aller Welt zusammen (PR-Gateway, 11.04.2024)
200 Nachwuchstalente treffen sich zum internationalen Turnier in Kemer
Hier kommen die weltbesten Nachwuchstalente im Tennis zusammen: 200 junge Sportler aus 44 Ländern treffen sich im neu eröffneten Corendon Tennis Club Kemer zu einem internationalen Turnier. Die 8- bis 16-jährigen Tennisspieler nehmen an der TEN-PRO Global Junior Tour teil und werden vom 14. bis 21. April 2024 an der Türkischen Riviera auf der Spielstätte ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Di ...
Es läuft nicht immer alles so im Leben, wie man es sich vorstellt (Kummer, 11.04.2024)
Die folgenden Buchtipps geben Einblicke in bewegende Schicksale, so wie das Leben sie geschrieben hat. Nicht immer positiv, aber auch sie gehören zum Leben dazu.
Buchtipps:
Seelenqual mit HappyEnd: Mein Kampf gegen Krebs
Als würde mir die Diagnose manisch depressiv nicht bereits genug Probleme bereiten … nun kam auch noch Krebs hinzu.
Die Zeit schien stillzustehen … ich ergab mich in mein Schicksal voller Angst. Meine Gedanken kreisten zwischen Resignation un ...
Parasoft C/C++test CT Revolutioniert das Testen für Embedded Systeme (PR-Gateway, 09.04.2024)
Unverzichtbar für große Teams, die sicherheitskritische C/C++-Anwendungen entwickeln
Highlights:
-Parasofts neuestes Produkt C/C++test CT verbessert das Testen von sicherheitskritischen Anwendungen und ermöglicht es großen Entwicklerteams, zuverlässige und sichere Embedded Systeme zu erstellen.
-C/C++test CT integriert sich nahtlos in Desktop-Umgebungen und moderne CI/CD-Workflows für Continuous Testing und höhere Effizienz.
-Mit Code Coverage, Open Source I ...
Lacework erweitert seine Enterprise-Funktionen (PR-Gateway, 08.04.2024)
Neue Tools sparen CISOs Zeit bei der Sicherung von Cloud-Umgebungen
Das größte Hindernis für Unternehmen bei der Sicherung ihrer Cloud-Umgebungen ist Zeit. Sicherheitslücken werden zu spät erkannt und geschlossen, und böswillige Akteure können wertvolle Daten zu schnell stehlen, als dass Sicherheitsteams eingreifen könnten. Lacework, die datengesteuerte Cloud-native Application Protection Platform, kündigte eine Reihe neuer Plattformfunktionen an, die den Sicherheitsverantwortlichen - ...
Kyocera als Umwelt- und Innovationstreiber anerkannt (PR-Gateway, 04.04.2024)
Kyocera erntet weltweit Anerkennung für sein Engagement in den Bereichen Umweltschutz und Innovation und belegt damit seine führende Rolle
Kyoto/Esslingen, 04. April 2024. Der japanische Feinkeramikhersteller Kyocera, hat erneut die Anerkennung für sein Umweltengagement von der internationalen Non-Profit-Organisation CDP (Carbon Disclosure Project) erhalten. Das Unternehmen sichert sich zum dritten Mal einen Platz auf der "A List 2023" für herausragende Umwelttransparenz und Leistunge ...
Hochleistung für das Panel-Level-Packaging! Capcons Die Bonder gewinnt Bulk Adoption von international führendem IDM-Giganten (schwertschmiedeviktor, 30.03.2024)
Kürzlich wurde Capcons großflächiger Die-Bonder AvantGo L6 (Leo) in großem Umfang von einem international führenden IDM-Hersteller und Massenproduzenten übernommen. Man geht davon aus, dass die Massenanwendung des AvantGo L6 durch den Kunden die Entwicklung der Panel-Level-Packaging-Ausrüstung vorantreiben und eine solide Grundlage für die Entwicklung der Panel-Level-Packaging-Industrie schaffen wird und ein neues Kapitel des fortschrittlichen Packaging mit niedrigen Kosten und hoher Effizienz a ...
| Werbung bei Auto-News-247.de: |
| MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Auto-News-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
